Chloe Foy writes a brand of melodic, homegrown music, bursting with colourful lyrical and textural inflections evocative of much of the music she loves.