The New Yorker is known for his live shows littered with witty asides and a musical incision that has inspired legions of musicians, from Beck to Regina Spektor, Jeffrey Lewis and The Moldy Peaches.